RESUMO A crescente competição por água de boa qualidade está forçando o uso de águas salinas para irrigação em diversas áreas ao redor do mundo. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes condutividades elétricas na água de irrigação sobre os aspectos produtivos do milho. O estudo foi conduzido em campo, no período de agosto a dezembro de 2017, na Fazenda experimental da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Redenção, CE, Brasil. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com cinco níveis de salinidade da água de irrigação (1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 dS m-1) e quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: massa da espiga com palha e sem palha, comprimento e diâmetro da espiga sem palha, massa do sabugo, massa de 1000 grãos e a produtividade. O aumento da concentração dos sais na água de irrigação reduziu a massa da espiga com palha e sem palha, massa do sabugo, massa de 1000 grãos e a produtividade. O comprimento e o diâmetro da espiga não foram influenciados pelo aumento da salinidade da água.

ABSTRACT The growing competition for good-quality water is forcing the use of saline water for irrigation in several areas around the world. The objective of this study was to evaluate the influence of different electrical conductivities of irrigation water on the maize production aspects. The study was conducted in the field from August to December 2017 at the Experimental Farm of the Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Redenção, CE, Brazil. A randomized complete block design with five irrigation water salinity (1.0, 2.0, 3.0, 4.0 and 5.0 dS m-1) and four repetitions was used. The evaluated variables were: unhusked and husked ear weights, husked ear length and diameter, cob weight, 1000-grain weight and yield. The increase of salt concentration in irrigation water reduced the unhusked and husked ear weights, cob weight, 1000-grain weight and yield. Ear length and diameter were not influenced by the increase in water salinity.

RESUMO A salinidade é um fenômeno complexo que afeta os processos metabólicos da planta, alterando o crescimento e os índices fisiológicos. Objetivou-se nesse trabalho avaliar o efeito da salinidade da água de irrigação no crescimento, na biomassa e nas trocas gasosas da cultura da soja em solo na presença e ausência de biofertilizante. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na área experimental da UFC, Fortaleza, CE, no período de maio a junho de 2016. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 × 2, referente aos níveis de salinidade da água: 0,8; 1,6; 2,4; 3,2 e 4,0 dS m-1, no solo sem e com biofertilizante bovino, com cinco repetições. Foram avaliadas as seguintes variáveis: crescimento (altura da planta, número de folha, diâmetro do caule e área foliar), biomassa (massa seca da parte aérea, raiz e total) e trocas gasosas (fotossíntese, condutância estomática e transpiração). A salinidade da água de irrigação reduziu a fotossíntese, a condutância estomática e a transpiração, porém com menor intensidade as plantas que receberam biofertilizante bovino. O biofertilizante bovino de fermentação aeróbia atenua o estresse salino no crescimento inicial e na biomassa das plantas de soja.

ABSTRACT Salinity is a complex phenomenon that affects the metabolic processes of the plant, changing the physiological and biochemical parameters. In this context, the objective of this study was to evaluate the effect of irrigation water salinity on growth, biomass and gas exchanges in soybean crop in soil with and without biofertilizer. The experiment was carried out in a greenhouse at the experimental area of the Agrometeorological Station of the UFC, Fortaleza, CE, Brazil, from May to June 2016. The treatments were distributed in randomized blocks in a 5 × 2 factorial scheme, corresponding to the levels of irrigation water salinity: 0.8; 1.6; 2.4; 3.2 and 4.0 dS m-1, in soil without and with bovine biofertilizer, in five replicates. The following variables were evaluated: growth (plant height, number of leaves, stem diameter, and leaf area), biomass (leaf, root and total dry matter) and gas exchanges (photosynthesis, stomatal conductance and transpiration). Irrigation water salinity reduced photosynthesis, stomatal conductance and transpiration, but with less intensity in the plants that received bovine biofertilizer. The aerobically fermented bovine biofertilizer attenuates saline stress on the initial growth and biomass of soybean plants.

RESUMO Objetivou-se avaliar o desempenho de três cultivares de arroz sob salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido a pleno sol na Fazenda Experimental da Unilab, Redenção, Ceará, em janeiro de 2016. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado (DIC), com tratamentos arranjados em esquema fatorial, 5 x 3 [(condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1) aplicadas em três cultivares de arroz (C1- Ligeirinho; C2 - Casado e C3 - Meruinho)], totalizando 15 tratamentos, com 4 repetições de 30 sementes por cultivar. Após 21 dias, foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de emergência (PE), índice de velocidade de emergência (IVE), tempo médio de emergência (TME), velocidade média de emergência (VME), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca da raiz (MSR) e massa seca total (MST). A cultivar Ligeirinho possui maior tolerância ao estresse salino quanto à porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência e velocidade média de emergência. A cultivar Casado apresentou maior tolerância ao estresse salino para massa seca da parte aérea, raiz e total em relação às demais cultivares.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the performance of three rice cultivars under saline water irrigation. The experiment was carried out in full sun at the Experimental Farm of the Unilab, in Redenção, Ceará, Brazil, in January 2016. The experimental design was completely randomized (CRD), in a 5 x 3 factorial scheme [irrigation water electrical conductivity (ECw: 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1) versus three rice cultivars (C1 - Ligeirinho, C2 - Casado and C3 - Meruinho)], totaling 15 treatments, with 4 replicates of 30 seeds per cultivar. After 21 days, the following variables were evaluated: emergence percentage (EP), emergence speed index (ESI), mean time of emergence (MTE), mean speed of emergence (MSE), shoot dry matter (SDM), root dry matter (RDM) and total dry matter (TDM). The cultivar Ligeirinho showed higher tolerance to saline stress with respect to the emergence percentage, emergence speed index and mean speed of emergence. The cultivar Casado showed higher tolerance to saline stress for shoot dry matter, root dry matter and total dry matter in comparison to the other cultivars.